Чисто по-человечески

... under construction

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home Римские фантазии

Римские фантазии

E-mail Print PDF

Римские фантазии (по Д. Родари)

История с телевизором

- Как-то вечером синьор Веруччи вернулся с работы домой.

- Если не ошибаюсь, он служил на почте.

- Или был врачом.

- Или инженером. Но это не важно.

- Он пришел домой, сел в мягкое кресло, включил телевизор и облегченно вздохнул:

Веруччи: - О, наконец-то я один и могу отдохнуть! (Оглядывается) А-а… вы кто такая? И откуда вы тут взялись?

- Напротив него не диване сидела очаровательная синьорина и мило улыбалась.

Синьорина: - Не узнаете? Я же диктор телевидения. Вы включили телевизор – и вот я здесь! Сейчас сообщу вам последние новости…

Веруччи: - Имейте совесть! Вы должны быть на экране телевизора, а не в моем доме!

Синьорина: - А какая вам разница? Ведь когда я на экране, я все равно в вашем доме и все равно разговариваю с вами.

Веруччи: - Но как вы сюда попали?

Синьорина: - А, не стоит ломать над этим голову. Так вас интересуют последние известия?

Веруччи: - Да… Как хотите…

Синьорина (прочистив голос): - По всей Англии продолжаются поиски опасного бандита, сбежавшего из тюрьмы Ридинг. Полиция считает, что бандит скрывается в лесу.

Бандит: - Чепуха!

Веруччи: - А это еще кто?

Синьорина: - Да ведь это же бандит! Смотрите, он прячется за вашим креслом!

Бандит: - Чепуха! Так я вам и скажу, где я прячусь!

Веруччи: - Да как вы смеете! Бандит в моем доме! И к тому же вооружен!

Бандит: - Но вы сами меня пригласили.

Веруччи: - Я? Чтобы я стал приглашать бандита к себе в гости, выпить рюмочку вина (чашечку чаю)…

Бандит: - Кстати, я не откажусь.

Веруччи: - От чего?

Бандит: - От рюмочки (от чашечки).

Веруччи: - Да вы не просто бандит! Вы наглец! И находитесь здесь вопреки моему желанию! Вы, синьорина, свидетель!

Синьорина: - Нет, синьор Веруччи. Я не могу это подтвердить. Ведь вы же сами включили телевизор.

Веруччи: - Так значит, бандит…

Синьорина: - Разумеется, он попал в ваш дом из телевизора, как и я.

Бандит: - Короче, вы угостите меня рюмочкой вина (чашечкой чая) или нет?

Веруччи: - Пожалуйста. Проходите, садитесь, располагайтесь, как дома! Я тут никто! Это мой дом, но я тут не хозяин. Какие-то люди свободно заходят и делают тут, что хотят!

Бандит: - Как вы, однако, тянете с этой рюмкой (с этим чаем).

Синьорина: - Кхм. А мне продолжать новости?

Веруччи: - Как хотите. Мне даже интересно, чем закончится эта история.

Синьорина: - Генерал Боло, командующий синтаксическими войсками, заявил, что вновь начинает военные действия против республики Планавии и что война окончится не раньше Нового года.

Генерал: - Это не совсем верно…

Веруччи: - Что? Ах да, понял… Вы генерал Боло, не так ли?

Генерал: - Так точно!

Веруччи: - А что вы делали в моем шкафу?

Генерал: - М-м… Вряд ли вас это заинтересует.

Веруччи: - И все же я хотел бы знать, что вы там делали? Может быть, бомбы? Бомбы в моем шкафу?

Генерал: - Мое дело, дорогой синьор, командовать синтаксическими войсками и захватывать территорию Планавии, а не отвечать на ваши вопросы. (Отодвигает Веруччи в сторону). Я пришел сказать синьорине, что мое заявление было передано неверно! Я выразился иначе!

Синьорина (с сарказмом): - И как же вы выразились?

Генерал: - Я сказал так: «Война окончится до Нового года, потому что я уничтожу всех планавийцев, всех до одного! Сотру с лица земли их города и превращу их страну в пустыню!

Бандит: - Нет, вы только послушайте его! Какое рвение! Какие планы! А за мной, жалким воришкой, гоняются по всей Англии! Хотел бы я знать, кто из нас двоих настоящий бандит.

Веруччи: - А я хотел бы знать, когда вы все уберетесь отсюда! Вот вы, милая синьорина, и вы, синьор бандит, и вы, синьор генерал… Я вызову полицию, скорую помощь, пожарных, санэпидемстанцию! Я всех созову!

Синьорина: - А теперь посмотрите репортаж с места событий. Вы видите, как самолеты синтаксических войск проводят бомбардировку вражеских позиций…

Рев, грохот, взрывы.

Генерал: - Ложись!

Темнота, звуки бомбардировки и вой сирены. Потом громкий стук в дверь.

Веруччи: - Кто там?

- Откройте! Полиция!

Веруччи: - О, мама миа! (бросается к двери)

Полицейский: - Ни с места! Руки вверх! Предъявите документы!

Веруччи: - Спасибо! Спасибо! Уведите их всех! Они ворвались в мою квартиру…

Полицейский: - И произвели серию взрывов? Как, и синьорина тоже?

Веруччи: - Да-да, она первая…

Полицейский: - Ну не волнуйтесь! Я всех их отправлю в тюрьму. Хотите, я приготовлю вам кофе?

Веруччи: - Спасибо! Вы так добры!

Выходит другая Синьорина и громко заявляет:

- И в заключение выпуска – новости спорта. Вчера в Милане состоялся футбольный матч…

Полицейский разворачивает ее и выпроваживает вон. Вместо нее выходит футболист, играющий мячом.

Полицейский (к Веруччи): - Друг мой, нельзя быть таким неосторожным. Вы забыли выключить телевизор!

 

Add comment


Security code
Refresh